No way; you’re kidding (Mexico).
¡No mames! ¿En serio?
no way
Spotted a mistake, or heard no mames used a different way? Tell us and we'll check it. Read how we write entries.
In Spain, tío literally means “uncle,” but in slang it means “dude” or “mate.” “Tío, ¿dónde estás?” is “Dude, where…
In Spain, “¡vale!” means “okay.” It’s how Spaniards agree to plans, say “got it” and wrap up phone calls, and…
¡Ay, bendito! is a Puerto Rican expression of sympathy or surprise, somewhere between “aww, poor thing” and “oh my God.”…
Flipar is Spanish slang for being blown away. “¡Estoy flipando!” means “I can’t believe it!”, and “me flipa” means “I…
Guay is the word for “cool” in Spain. “¡Qué guay!” means “How cool!” What guay means Wiktionary lists it as…
¿Qué onda? is Mexican Spanish for “what’s up?” It’s a casual greeting, and it can also mean “what’s going on…
